Torna a: Approfondimenti del Budo

Itinerari insoliti del Giappone

Stampa
Isabella Lucy Bird
Traduttore: Giorgio Borgonovi
Pubblicazione 2015
560 pagine - 38 illustrazioni
Prima pubblicazione in lingua originale: 1880
Prezzo di copertina: 24.00 €
24,00 €

Autore: Isabella Lucy Bird
ISBN 978-88-96302-25-5
Traduttore: Giorgio Borgonovi
Pubblicazione: 2015
Caratteristiche: 560 pagine - 38 illustrazioni - brossura - cm. 17x24
Prima pubblicazione in lingua originale: 1880
Prezzo di copertina: € 24.00

 

"Essendomi stato raccomandato di viaggiare per recuperare la mia salute, utilizzando un rimedio che si era già dimostrato efficace, nell'Aprile 1878 decisi di visitare il Giappone... Questo non è un 'Libro sul Giappone', ma un racconto di viaggi in Giappone... la mia strada è stata completamente al di fuori degli itinerari consueti e nessun altro Europeo l'aveva mai percorsa interamente. Ho vissuto fra i Giapponesi osservando i loro costumi, nelle regioni non coinvolte dal contatto con gli Europei. Essendo una signora che viaggia da sola e, in molti distretti che sono stati attraversati dal mio viaggio, la prima donna Europea mai vista, la mia esperienza differisce, più o meno ampiamente, da quella dei precedenti viaggiatori; io sono in grado di offrire, attraverso una reale conoscenza personale, una visione degli aborigeni di Yezo più completa di quella data fino ad ora." Isabella Lucy Bird

Come dice l'autrice questo non è un libro di viaggi, ma il resoconto di un viaggio: le lettere che Isabella scrive alla sorella e ai suoi amici per descrivere, giorno per giorno, quello che vede e quello che la meraviglia. Una minuziosa osservazione in cui l'autrice approfondisce, chiede, indaga, consulta statistiche e documenti ufficiali.

Un libro che può essere letto come una fonte di preziose informazioni storiche, come una fotografia del Giappone che si stava affacciando all'era moderna, oppure semplicemente per divertirsi a viaggiare insieme all'avventurosa e intrepida Miss Isabella Lucy Bird.